scots-irish
UK/ˌskɒts ˈaɪ.rɪʃ/US/ˌskɑːts ˈaɪ.rɪʃ/
释义
adj.
苏格兰-爱尔兰的（指历史上从苏格兰低地迁往爱尔兰阿尔斯特省，后又移民至北美的族群及其文化）
词根拆解
scots苏格兰的
irish爱尔兰的
=scots-irish
scots苏格兰的
irish爱尔兰的
词源
概述
该词为现代英语复合词，由“Scots”（苏格兰的）和“Irish”（爱尔兰的）直接组合而成，通过连字符连接。它并非源于单一古语素，而是地理与历史人口流动的直接反映，精准描述了17世纪从苏格兰迁移至爱尔兰北部（阿尔斯特）的新教徒社群，及其后裔（尤其在美国）的文化身份。词义直接由两个地理形容词的逻辑结合构成，指代这一特定跨界族群及其文化特征。
详细分析
scots-irish = scots<苏格兰的> + irish<爱尔兰的>
·scots: 源自中古英语 Scottes，指苏格兰人或苏格兰的。
·irish: 源自中古英语 Irisce，指爱尔兰人或爱尔兰的。
·词源溯源：该词为现代英语复合词，由“Scots”（苏格兰的）和“Irish”（爱尔兰的）直接组合而成，通过连字符连接。它并非源于单一古语素，而是地理与历史人口流动的直接反映，精准描述了17世纪从苏格兰迁移至爱尔兰北部（阿尔斯特）的新教徒社群，及其后裔（尤其在美国）的文化身份。词义直接由两个地理形容词的逻辑结合构成，指代这一特定跨界族群及其文化特征。
例句
“Many Americans of Scots-Irish descent can trace their ancestry back to Ulster.”
许多苏格兰-爱尔兰裔美国人的祖先可以追溯到阿尔斯特省。
“The Scots-Irish immigrants brought their distinct musical traditions to the Appalachian region.”
苏格兰-爱尔兰移民将他们独特的音乐传统带到了阿巴拉契亚地区。
“This study focuses on the Scots-Irish influence on early American political thought.”
这项研究重点关注苏格兰-爱尔兰人对早期美国政治思想的影响。