scour

UK/ˈskaʊə(r)/US/ˈskaʊər/

释义

vt.

彻底搜索;擦洗;冲刷

vi.

快速移动(尤指搜寻)

词根拆解

sc清除
our反复动作
=scour
sc清除
our反复动作

词源

概述

源自中古英语 scouren(借自古法语 escurer“擦净”),最初与拉丁语 excurare(彻底清理)相关。拼写简化后,词义从“物理清洁”扩展至“彻底搜寻”(如河流冲刷河床般不留死角)。现代用法中,“快速移动”义项源自动作的迅捷联想。

详细分析

scour = sc<清除> + our<反复动作>

(注:此处拆分为拟声联想结构,非严格词根组合。原始词源为古法语 escurer,经英语化后拼写演变,现代含义融合了“清除”与“快速移动”的双重意象。)

·sc:拟声/动作感,暗示快速或摩擦(如 scrape 刮擦)
·our:后缀化演变,强化动作重复性(类比 -er 动词后缀)

词源溯源:

源自中古英语 scouren(借自古法语 escurer“擦净”),最初与拉丁语 excurare(彻底清理)相关。拼写简化后,词义从“物理清洁”扩展至“彻底搜寻”(如河流冲刷河床般不留死角)。现代用法中,“快速移动”义项源自动作的迅捷联想。

例句

The police scoured the forest for the missing child.

警方在森林中彻底搜寻失踪的孩子。

She scoured the rusty pan with steel wool.

她用钢丝球用力擦洗生锈的锅。

The river had scoured a deep channel through the valley.

河水在山谷中冲刷出一条深深的河道。