scraggly

UK/ˈskræɡli/US/ˈskræɡli/

释义

adj.

1.蓬乱的,散乱的(尤指头发、胡须或植物)

2.参差不齐的;瘦骨嶙峋的

词根拆解

scragg粗糙不平的
ly形容词后缀
=scraggly
scragg粗糙不平的
ly形容词后缀

词源

概述

Scraggly 的故事始于北欧。它的核心“scragg”源自古老的斯堪的纳维亚词汇,描绘的是一种粗糙、蓬乱、未经修饰的原始状态,如同被风吹乱的野草或未经打理的毛发。后缀“-ly”则为其赋予了“具有此种特性”的形容词身份。因此,这个词的字面逻辑就是“具有蓬乱粗糙特性的”,生动地演化为现代英语中形容杂乱毛发、参差植物或瘦削外形的精准表达。

详细分析

scraggly = scragg<粗糙不平的> + ly<形容词后缀>

·scragg: 源自斯堪的纳维亚语系(如古诺尔斯语 skröggr,意为“粗糙的、蓬乱的”),指粗糙、不整齐、杂乱的状态。
·ly: 形容词后缀,源自古英语 -lic,表示“具有...特性的”。

词源溯源:Scraggly 的故事始于北欧。它的核心“scragg”源自古老的斯堪的纳维亚词汇,描绘的是一种粗糙、蓬乱、未经修饰的原始状态,如同被风吹乱的野草或未经打理的毛发。后缀“-ly”则为其赋予了“具有此种特性”的形容词身份。因此,这个词的字面逻辑就是“具有蓬乱粗糙特性的”,生动地演化为现代英语中形容杂乱毛发、参差植物或瘦削外形的精准表达。

例句

The old man had a long, scraggly beard that hadn't been trimmed in years.

这位老人留着多年未修剪的长而蓬乱的胡子。

Scraggly bushes lined the path up the deserted mountain.

道路两旁长满了参差不齐的灌木,通往荒芜的山顶。

The stray dog was thin and scraggly, searching for food in the alley.

这只流浪狗瘦骨嶙峋、毛发杂乱,在小巷里寻找食物。