screened-in

UK/skriːnd ɪn/US/skriːnd ɪn/

释义

adj.

(门廊、窗户等)装有纱窗的,用纱窗封闭的

词根拆解

screen纱窗/屏风
-ed形容词后缀
in在…内
=screened-in
screen纱窗/屏风
-ed形容词后缀
in在…内

词源

概述

该复合形容词生动描绘了“用纱窗围起来”的空间概念。screen 本指物理隔板,-ed 后缀赋予其“已安装”的完成状态,in 则明确划定了被围合的内部区域。三者逻辑组合,精准演化出“用纱窗封闭的”这一现代含义,专指为防虫通风而设计的建筑结构。

详细分析

screened-in = screen<纱窗/屏风> + -ed<形容词后缀> + in<在…内>

·screen:源自中古英语 scren,指“保护性隔板”,现指“纱窗、屏风或屏幕”。
·-ed:古英语派生后缀,用于构成形容词,表示“具有…特征的”。
·in:源自古英语 in,表示“在…内部或范围内”。

词源溯源:该复合形容词生动描绘了“用纱窗围起来”的空间概念。screen 本指物理隔板,-ed 后缀赋予其“已安装”的完成状态,in 则明确划定了被围合的内部区域。三者逻辑组合,精准演化出“用纱窗封闭的”这一现代含义,专指为防虫通风而设计的建筑结构。

例句

We enjoyed our dinner on the screened-in porch without any mosquitoes.

我们在装有纱窗的门廊上用餐,完全没有蚊虫打扰。

The house features a screened-in area perfect for summer evenings.

这房子有一个用纱窗围起来的区域,非常适合夏夜使用。

They converted the balcony into a screened-in sunroom.

他们将阳台改造成了装有纱窗的阳光房。