script
UK/skrɪpt/US/skrɪpt/
释义
n.
手写体;剧本;笔迹
vt.
为…写剧本;预先准备(讲话或行动)
词根拆解
scrip写
t名词后缀
=script
scrip写 — 拉丁语 *scribere*(意为“写”)
t名词后缀
词源
概述
script 的基因来自拉丁语 scribere(写),最初指“刻写在石板或纸莎草上的文字”。中古英语时期通过法语 escript 弱化词首元音,最终简化为 script。其演变逻辑清晰:从物理动作(刻写)→ 书写产物(文字/剧本)→ 抽象化(预先准备的文本)。现代含义中,“剧本”和“笔迹”仍隐含“被书写的内容”这一核心。
详细分析
script = scrip<写> + t<名词后缀>
·scrip:源自拉丁语 scribere(意为“写”),通过古法语 escript 进入英语,现代含义保留“书写”核心。
·t:名词后缀,常见于拉丁语派生词(如 fact、act),无独立含义,用于固化词性。
词源溯源:
script 的基因来自拉丁语 scribere(写),最初指“刻写在石板或纸莎草上的文字”。中古英语时期通过法语 escript 弱化词首元音,最终简化为 script。其演变逻辑清晰:从物理动作(刻写)→ 书写产物(文字/剧本)→ 抽象化(预先准备的文本)。现代含义中,“剧本”和“笔迹”仍隐含“被书写的内容”这一核心。
例句
“She handed me a script with detailed stage directions.”
她递给我一份带有详细舞台指导的剧本。
“His neat script was easy to read.”
他工整的笔迹易于阅读。
“The speech was carefully scripted to avoid controversy.”
这篇演讲经过精心准备以避免争议。