scrounger
释义
四处索讨者；爱占便宜的人
词根拆解
词源
概述
“Scrounger”的故事始于一个来源略显神秘的动词“scrounge”。这个词在20世纪初的军事俚语中流行起来，用来形容士兵们四处搜寻或乞讨额外补给（如食物、香烟）的行为。它很可能源自英国方言中的“scrunge”，一个意为“偷窃”或“搜刮”的生动词汇。当表示“人”的后缀“-er”附加其上后，便构成了“scrounger”，字面意思就是“从事搜刮行为的人”。这个词生动地描绘了一个不愿自食其力、总是想方设法从他人那里获取东西的人物形象，其词义也由此逻辑清晰地演变为现代的含义——“四处索讨者”或“爱占便宜的人”。
详细分析
scrounger = scrounge<搜刮、白捞> + er<表示“人”的名词后缀>
“Scrounger”的故事始于一个来源略显神秘的动词“scrounge”。这个词在20世纪初的军事俚语中流行起来，用来形容士兵们四处搜寻或乞讨额外补给（如食物、香烟）的行为。它很可能源自英国方言中的“scrunge”，一个意为“偷窃”或“搜刮”的生动词汇。当表示“人”的后缀“-er”附加其上后，便构成了“scrounger”，字面意思就是“从事搜刮行为的人”。这个词生动地描绘了一个不愿自食其力、总是想方设法从他人那里获取东西的人物形象，其词义也由此逻辑清晰地演变为现代的含义——“四处索讨者”或“爱占便宜的人”。
例句
“He never buys his own drinks; he's a bit of a scrounger.”
他从不自己买饮料，有点爱占便宜。
“That scrounger is always asking to borrow money but never pays it back.”
那个爱占便宜的家伙总是借钱但从不归还。
“Don't be such a scrounger; bring your own lunch to the picnic.”
别这么爱占人便宜，野餐自带午餐。