scruple
UK/ˈskruːp(ə)l/US/ˈskrupəl/
释义
n.
顾虑，顾忌；微量，斯克鲁普尔（古罗马重量单位）
vi.
感到迟疑不安，有顾虑
词根拆解
scrup尖锐的小石子
le指小后缀
=scruple
scrup尖锐的小石子
le指小后缀
词源
概述
这个词的故事始于古罗马的鹅卵石路。拉丁词 scrupulus 字面意思是“一块小而尖的石头”。想象一下，鞋里进了一颗小石子，它不会造成剧痛，但持续的细微不适足以让人每走一步都感到迟疑和不安。这种生理上的不适感被巧妙地隐喻为道德上的细微不安——一种让你在行事前停顿、反复思量的良心上的“刺痛”。正是从这个生动的意象出发，scrupulus 从具体的“小石头”演化出了抽象的“顾虑”之意。后来，这个词又从一个衡量微小重量的单位（斯克鲁普尔），引申出了“微量”的含义。因此，现代的含义“道德上的顾忌”和“极小的量”，都是由其“微小且令人不适的石头”这一核心意象自然演变而来的。
详细分析
scruple = scrup<尖锐的小石子> + le<指小后缀>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·scrup: 源自拉丁语 scrupulus，意为“尖锐的小石子”，其更早的词源是 scrupus（“粗糙或尖锐的石头”）。该语素引申出“使良心感到不安的小顾虑”的含义。
·le: 是指小后缀，源自拉丁语后缀 -ulus。在此用于构成名词，表示“小的…”。
·词源溯源：这个词的故事始于古罗马的鹅卵石路。拉丁词 scrupulus 字面意思是“一块小而尖的石头”。想象一下，鞋里进了一颗小石子，它不会造成剧痛，但持续的细微不适足以让人每走一步都感到迟疑和不安。这种生理上的不适感被巧妙地隐喻为道德上的细微不安——一种让你在行事前停顿、反复思量的良心上的“刺痛”。正是从这个生动的意象出发，scrupulus 从具体的“小石头”演化出了抽象的“顾虑”之意。后来，这个词又从一个衡量微小重量的单位（斯克鲁普尔），引申出了“微量”的含义。因此，现代的含义“道德上的顾忌”和“极小的量”，都是由其“微小且令人不适的石头”这一核心意象自然演变而来的。
例句
“He had no scruples about using his friend's ideas as his own.”
他毫无顾忌地把朋友的想法据为己有。
“She wouldn't tell a lie without a scruple.”
她不会毫无顾虑地说谎。
“The pharmacist added a scruple of the substance to the mixture.”
药剂师向混合物里加入了微量的该物质。