scum
UK/skʌm/US/skʌm/
释义
n.
1.浮渣，泡沫（液体表面的杂质）
2.卑劣的人，社会渣滓（贬义）
词源
概述
scum的演变如同一场语言漂流记。它最初从日耳曼语潜入古法语（escume），专指金属熔炼或液体表面凝结的浮沫。14世纪进入英语后，既保留物理含义，又因浮渣的“无用性”衍生出对人类的贬损比喻——如同社会中的“杂质”。这种词义演变，既反映了工业时代的生产观察，也暗含人类对“不纯”事物的天然排斥。
详细分析
scum = 不可拆分
（注：根据词源词典，scum源自古法语escume，最终源自日耳曼语，无清晰词根边界，属于借词与古语残留的混合体，因此不可拆分。）
·词源溯源：
scum的演变如同一场语言漂流记。它最初从日耳曼语潜入古法语（escume），专指金属熔炼或液体表面凝结的浮沫。14世纪进入英语后，既保留物理含义，又因浮渣的“无用性”衍生出对人类的贬损比喻——如同社会中的“杂质”。这种词义演变，既反映了工业时代的生产观察，也暗含人类对“不纯”事物的天然排斥。
例句
“The pond was covered with a greenish scum after weeks of drought.”
持续干旱数周后，池塘表面覆满绿色浮沫。