scut
UK/skʌt/US/skʌt/
释义
n.
1.短尾；兔、鹿等动物的短而竖立的尾巴
2.（俚语，贬义）可鄙之人；跑腿打杂者
词源
概述
Scut 是一个有趣的词，其核心意象是“短”。它最初源自古诺尔斯语“skott”，意为“尾巴”，尤其指像兔子、鹿或鹿这样短小、蓬松、通常竖起的尾巴。这个词后来被借入中古英语，保留了其原意。其俚语含义“可鄙之人”或“跑腿的”很可能就是从这个核心意象衍生而来的，将短尾动物的形象隐喻地用于形容一个地位低下、需要为他人奔走办事的人。
详细分析
scut
·词源溯源：Scut 是一个有趣的词，其核心意象是“短”。它最初源自古诺尔斯语“skott”，意为“尾巴”，尤其指像兔子、鹿或鹿这样短小、蓬松、通常竖起的尾巴。这个词后来被借入中古英语，保留了其原意。其俚语含义“可鄙之人”或“跑腿的”很可能就是从这个核心意象衍生而来的，将短尾动物的形象隐喻地用于形容一个地位低下、需要为他人奔走办事的人。
例句
“The rabbit disappeared into the bushes, its white scut flashing in the sunlight.”
兔子消失在灌木丛中，它白色的短尾巴在阳光下一闪而过。
“He spent his summer as a scut for the law firm, doing all the tedious paperwork.”
他整个夏天都在律师事务所打杂，处理所有繁琐的文书工作。
“The deer raised its scut in alarm as it bounded away.”
鹿惊跳着跑开时，竖起了它短促的尾巴。