sea-run
UK/ˈsiː rʌn/US/ˈsiː rʌn/
释义
adj.
（鱼类）为产卵而从海洋洄游至河流的，溯河产卵的
词根拆解
sea海洋
run奔跑；洄游
=sea-run
sea海洋
run奔跑；洄游
词源
概述
Sea-run 是一个现代英语复合词，直译为“向海奔跑”或“海洋洄游”。它由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接构成：sea（海洋）和 run（奔跑）。该词生动描述了某些鱼类（如鲑鱼或鳟鱼）的生命习性——它们从海洋“奔跑”回河流，完成产卵之旅。词义逻辑清晰：由“海洋”与“移动”结合，精准捕获了生物在咸淡水之间迁徙的动态意象，最终专指“溯河产卵的”这一生态学术语。
详细分析
sea-run = sea<海洋> + run<奔跑；洄游>
·sea: 源自古英语 sǣ，意为“海洋、大海”。
·run: 源自古英语 rinnan，意为“奔跑、流动”，在此引申为“洄游”的生物学行为。
词源溯源：
Sea-run 是一个现代英语复合词，直译为“向海奔跑”或“海洋洄游”。它由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接构成：sea（海洋）和 run（奔跑）。该词生动描述了某些鱼类（如鲑鱼或鳟鱼）的生命习性——它们从海洋“奔跑”回河流，完成产卵之旅。词义逻辑清晰：由“海洋”与“移动”结合，精准捕获了生物在咸淡水之间迁徙的动态意象，最终专指“溯河产卵的”这一生态学术语。
例句
“Sea-run trout are highly valued by anglers for their strength and size.”
溯河产卵的鳟鱼因其力量和体型深受垂钓者青睐。
“Conservation efforts focus on protecting the spawning grounds of sea-run fish.”
保护工作的重点是保护溯河产卵鱼类的产卵地。
“The dam construction disrupted the migration route of sea-run salmon.”
大坝的建设破坏了溯河产卵鲑鱼的迁徙路线。