seaworthy

UK/ˈsiːwɜːði/US/ˈsiːwɜːrði/

释义

adj.

(船舶)适航的,经得起风浪的

词根拆解

sea海洋
worthy适合的
=seaworthy
sea海洋
worthy适合的

词源

概述

该词由两个古英语词根直接复合而成。sea 直指“海洋”,worthy 表示“适合的、有能力的”。两者结合字面意为“适合海洋的”,生动勾勒出船舶能经受风浪、安全航行的核心特质,逻辑清晰直接,自18世纪起便用于描述船舶的适航性。

详细分析

seaworthy = sea<海洋> + worthy<适合的>

·sea: 源自古英语 sǣ,意为“海洋、大海”。
·worthy: 源自古英语 weorþig,意为“有价值的、适合的”,与 worth 同源。

词源溯源:该词由两个古英语词根直接复合而成。sea 直指“海洋”,worthy 表示“适合的、有能力的”。两者结合字面意为“适合海洋的”,生动勾勒出船舶能经受风浪、安全航行的核心特质,逻辑清晰直接,自18世纪起便用于描述船舶的适航性。

例句

The vessel was certified seaworthy after thorough inspections.

全面检查后,该船被认证为适航。

Only a seaworthy ship can brave such stormy conditions.

只有适航的船只才能抵御如此狂风暴雨。

Their old fishing boat was no longer considered seaworthy.

他们那艘旧渔船不再被认为适航。