second-hand
UK/ˈsekənd hænd/US/ˈsekənd hænd/
释义
adj.
二手的；间接获得的
adv.
以二手方式
词根拆解
second第二
hand手
=second-hand
second第二
hand手
词源
概述
该词字面意为“第二只手”，最初描述钟表的“秒针”（需通过主指针二次传递时间），后引申为“非直接接触的”（如二手物品）。中古英语时期，second-hand 开始用于描述通过中介获得的物品，强调非原始来源的属性。
详细分析
second-hand = second<第二> + hand<手>
·second：源自拉丁语 secundus（“跟随的，第二”），通过古法语 second 传入英语，表示序列中的第二位。
·hand：源自古英语 hand，指“手”，引申为“掌控”或“传递”。
词源溯源：
该词字面意为“第二只手”，最初描述钟表的“秒针”（需通过主指针二次传递时间），后引申为“非直接接触的”（如二手物品）。中古英语时期，second-hand 开始用于描述通过中介获得的物品，强调非原始来源的属性。
例句
“She bought a second-hand car to save money.”
她为了省钱买了一辆二手车。
“The information came to him second-hand.”
这消息是他间接得知的。
“Second-hand smoke can harm children's health.”
二手烟会危害儿童健康。