second-home
UK/ˈsekənd həʊm/US/ˈsekənd hoʊm/
释义
n.
第二住所（非主要居所，常用于度假或短期居住）
词根拆解
second第二
home家
=second-home
second第二
home家
词源
概述
“second-home”为复合词，直接由“second”（第二）与“home”（家）拼接而成，字面意为“第二个家”。该词诞生于现代英语，反映城市化与休闲文化发展下人们对非主要居所的需求，如度假屋或乡村别墅。词义逻辑清晰：通过“第二”明确其非首要属性，而“家”强调归属感与功能性，整体指代兼具实用与情感价值的附属住所。
详细分析
second-home = second<第二> + home<家>
·second：源自拉丁语 secundus（“第二；跟随”），通过古法语 second 进入英语，表顺序或时间上的次位。
·home：源自古英语 hām（“住所、家园”），与德语 Heim 同源，指居住或归属的物理或情感空间。
词源溯源：
“second-home”为复合词，直接由“second”（第二）与“home”（家）拼接而成，字面意为“第二个家”。该词诞生于现代英语，反映城市化与休闲文化发展下人们对非主要居所的需求，如度假屋或乡村别墅。词义逻辑清晰：通过“第二”明确其非首要属性，而“家”强调归属感与功能性，整体指代兼具实用与情感价值的附属住所。
例句
“They bought a small cottage in the mountains as a second-home for weekend escapes.”
他们在山里买了一间小木屋作为第二住所，用于周末度假。
“Rising property prices have made owning a second-home increasingly unaffordable for many families.”
房价上涨使得许多家庭越来越难以负担第二住所。
“Her second-home by the lake is filled with memories of summer holidays with her grandchildren.”
她湖边的第二住所充满了与孙辈共度暑假的回忆。