second-place

UK/ˌsekənd ˈpleɪs/US/ˌsekənd ˈpleɪs/

释义

adj.

第二名的;亚军的

n.

第二名;亚军位置

词根拆解

second第二
place名次
=second-place
second第二
place名次

词源

概述

该复合词由 second(第二)与 place(位置)直接组合而成,字面意为“第二的位置”。词义逻辑清晰,直接指代在竞赛或排名中紧随第一名之后的位次,生动体现了其“亚军”的核心含义。

详细分析

second-place = second<第二> + place<名次>

·second:源自拉丁语 secundus,意为“第二”或“跟随”,由 sequi(意为“跟随”)衍生而来,经古法语 second 进入英语。
·place:源自拉丁语 platea,意为“宽阔的街道”或“开放空间”,经古法语 place(意为“位置”或“地点”)进入英语,引申为“名次”或“排名”。

词源溯源:该复合词由 second(第二)与 place(位置)直接组合而成,字面意为“第二的位置”。词义逻辑清晰,直接指代在竞赛或排名中紧随第一名之后的位次,生动体现了其“亚军”的核心含义。

例句

The team finished in second-place after a close match.

该队在一场势均力敌的比赛后获得了第二名。

She felt a mix of pride and disappointment with her second-place medal.

对于她的亚军奖牌,她感到既骄傲又失望。

Second-place is often the hardest position to accept in a competition.

第二名往往是比赛中最难接受的位置。