seduce
UK/sɪˈdjuːs/US/sɪˈduːs/
释义
vt.
1.引诱，诱惑（尤指通过欺骗或魅力手段）
2.唆使，诱使（做不当之事）
词根拆解
se分开
duce引导
=seduce
se分开
duce引导
词源
概述
“seduce”直译为“引向歧途”，源自拉丁语 seducere（se- + ducere）。最初指物理上的“带离”（如军队撤退），后演变为“通过诱惑使人偏离正道”。16世纪后专指性诱惑或道德引诱，词义从空间分离转向心理操控，体现“引导”与“背离”的双重逻辑。
详细分析
seduce = se<分开> + duce<引导>
·se-：拉丁语前缀，意为“分开、远离”（如 separate）。
·-duce：源自拉丁语 ducere（引导），常见于其他英语词汇（如 induce, reduce）。
词源溯源：
“seduce”直译为“引向歧途”，源自拉丁语 seducere（se- + ducere）。最初指物理上的“带离”（如军队撤退），后演变为“通过诱惑使人偏离正道”。16世纪后专指性诱惑或道德引诱，词义从空间分离转向心理操控，体现“引导”与“背离”的双重逻辑。
例句
“The advertisement seduces consumers with false promises.”
这则广告用虚假承诺引诱消费者。
“He was seduced into betraying his principles.”
他被诱使背叛了自己的原则。
“The dark side of power can seduce even the most virtuous leaders.”
权力的阴暗面甚至能腐蚀最正直的领导者。