seedy

UK/ˈsiːdi/US/ˈsiːdi/

释义

adj.

1.破败的;肮脏的(形容地方或人)

2.多籽的(植物相关)

词根拆解

seed种子
y形容词后缀
=seedy
seed种子古英语 "sǣd"
y形容词后缀

词源

概述

最初仅指“多籽的”(如水果),后因种子易与腐烂、杂乱联想,16世纪衍生出“破败的”含义。词义演变逻辑为:种子(可见)→ 衰败(种子暴露)→ 肮脏/落魄。

详细分析

seedy = seed<种子> + y<形容词后缀>

·seed:源自古英语 "sǣd",指植物的种子,引申为“根源”或“衰败的象征”(因腐烂的植物常显露种子)。
·y:形容词后缀,表示“具有…特性的”(如 cloudy, messy)。

词源溯源:

最初仅指“多籽的”(如水果),后因种子易与腐烂、杂乱联想,16世纪衍生出“破败的”含义。词义演变逻辑为:种子(可见)→ 衰败(种子暴露)→ 肮脏/落魄。

例句

The hotel looked seedy, with peeling wallpaper and flickering lights.

这家旅馆墙纸剥落、灯光闪烁,显得破败不堪。

Avoid seedy neighborhoods at night for safety.

夜晚为安全起见,避开脏乱的街区。

The watermelon was overly seedy, making it hard to eat.

这个西瓜籽太多,很难吃。