seeing-eye
UK/ˈsiːɪŋ aɪ/US/ˈsiːɪŋ aɪ/
释义
adj.
（犬）导盲的，为盲人领路的
词根拆解
seeing看见
eye眼睛
=seeing-eye
seeing看见
eye眼睛
词源
概述
该词为典型的英语复合词，由“seeing”（看见）与“eye”（眼睛）直接组合而成，字面意为“能看见的眼睛”。其词义逻辑清晰直接：一只经过特殊训练、能代替盲人“看见”并引导其避开障碍物的犬，故引申出“导盲的”这一专指含义。该词最初为商标名“Seeing Eye”，后逐渐转化为通用词汇。
详细分析
seeing-eye = seeing<看见> + eye<眼睛>
·seeing: 源自动词 see（看）的现在分词形式，此处作形容词性成分，意为“有视力的，能看见的”。
·eye: 源自中古英语 ey/eie，古英语 ēage，意为“眼睛”，此处作名词性成分。
词源溯源：该词为典型的英语复合词，由“seeing”（看见）与“eye”（眼睛）直接组合而成，字面意为“能看见的眼睛”。其词义逻辑清晰直接：一只经过特殊训练、能代替盲人“看见”并引导其避开障碍物的犬，故引申出“导盲的”这一专指含义。该词最初为商标名“Seeing Eye”，后逐渐转化为通用词汇。
例句
“She relies on her seeing-eye dog to navigate the busy city streets.”
她依靠她的导盲犬在繁忙的城市街道上行走。
“The organization specializes in training seeing-eye dogs for the visually impaired.”
该组织专门为视障人士训练导盲犬。
“All public transportation must allow access to seeing-eye dogs.”
所有公共交通工具都必须允许导盲犬进入。