seesaw
UK/ˈsiː.sɔː/US/ˈsiː.sɑː/
释义
n.
1.跷跷板
2.拉锯式的反复；摇摆
vi.
摇摆不定；来回往复
词根拆解
see看见
saw锯子
=seesaw
see看见
saw锯子
词源
概述
Seesaw 是一个生动的冗余复合词，由两个同义动词 see 和 saw 并列构成，用以模仿跷跷板或锯木时一上一下、一来一往的交替节奏。其中 saw 作为动词原指“用锯子切割”，其自身也是拟声词，模仿锯木的声响。这种重复结构强化了前后摇摆的意象，最初用于描述锯木动作（16世纪），后引申指儿童游乐设施（17世纪）及任何反复不定的状态。
详细分析
seesaw = see<看见> + saw<锯子>
·see<看见>：源自中古英语 seen，最终源于原始日耳曼语 sehwaną，意为“用眼睛感知”。
·saw<锯子>：源自古英语 saga，指一种有齿的切割工具，此处取其“来回拉锯”的动作意象。
·词源溯源：Seesaw 是一个生动的冗余复合词，由两个同义动词 see 和 saw 并列构成，用以模仿跷跷板或锯木时一上一下、一来一往的交替节奏。其中 saw 作为动词原指“用锯子切割”，其自身也是拟声词，模仿锯木的声响。这种重复结构强化了前后摇摆的意象，最初用于描述锯木动作（16世纪），后引申指儿童游乐设施（17世纪）及任何反复不定的状态。
例句
“The children laughed as they played on the seesaw.”
孩子们玩跷跷板时笑个不停。
“The stock market has been seesawing for weeks.”
股市几周来一直起伏不定。
“Their relationship went through a seesaw of emotions.”
他们的关系经历了一段情绪上的反复波动。