seizure

UK/ˈsiːʒə/US/ˈsiːʒər/

释义

n.

1.(疾病)发作;突然发作的状态

2.(法律)没收;扣押

词根拆解

seiz抓住
ure名词后缀
=seizure
seiz抓住中古英语 *seisen*(抓住)
ure名词后缀

词源

概述

“Seizure”的词根描绘了“抓住”的动作逻辑——从拉丁语“占有”到中古英语“夺取”,最终通过后缀 -ure 固化为名词,指代“突然控制”的行为(如疾病发作)或“强制占有”的结果(如法律扣押)。词义演变体现了从物理动作到抽象概念的延伸。

详细分析

seizure = seiz<抓住> + ure<名词后缀>

·seiz:源自中古英语 seisen(抓住),进一步源自拉丁语 sēdēre(坐下、占有),引申为“控制或夺取”。
·ure:名词后缀,表示行为或结果(如 pressure、closure)。

词源溯源:

“Seizure”的词根描绘了“抓住”的动作逻辑——从拉丁语“占有”到中古英语“夺取”,最终通过后缀 -ure 固化为名词,指代“突然控制”的行为(如疾病发作)或“强制占有”的结果(如法律扣押)。词义演变体现了从物理动作到抽象概念的延伸。

例句

The patient had an epileptic seizure during the night.

患者在夜间突发癫痫发作。

The court ordered the seizure of illegal goods.

法院下令没收非法货物。

A sudden seizure of panic made her freeze.

一阵突如其来的恐慌使她僵在原地。