self-aggrandizement

UK/ˌself əˈɡræn.dɪz.mənt/US/ˌself əˈɡræn.dɪz.mənt/

释义

n.

自我夸大;自抬身价(通过言行使自己显得更重要、更有权势或更成功的行为)

词根拆解

self自身
aggrandize增大
ment名词后缀
=self-aggrandizement
self自身
aggrandize增大
ment名词后缀

词源

概述

这个词是一个相对现代的英语复合词,诞生于18世纪。其核心是动词 aggrandize,它本身承载着“扩大权力、财富或地位”的野心。当它与 self 结合,便精准地描绘出一种指向自身的扩张行为。后缀 -ment 则将这种动态过程凝固为一个抽象名词。整个词的演变逻辑清晰:从“使变大”的物理概念,自然地隐喻为“提升自身重要性”的心理与社会行为,最终定格为指代“自我吹捧”这一具体现象的术语。

详细分析

self-aggrandizement = self<自身> + aggrandize<增大> + ment<名词后缀>

·self:源自古英语 self,意为“自己、自身”。在此复合词中表示动作的施加对象是自身。
·aggrandize:源自法语 aggrandiss-(aggrandir 的词干),最终源于拉丁语 ad- (to) + grandis (large)。意为“增大、扩大、提升”。
·ment:名词后缀,源自拉丁语 -mentum,表示行为、过程或结果。

词源溯源:这个词是一个相对现代的英语复合词,诞生于18世纪。其核心是动词 aggrandize,它本身承载着“扩大权力、财富或地位”的野心。当它与 self 结合,便精准地描绘出一种指向自身的扩张行为。后缀 -ment 则将这种动态过程凝固为一个抽象名词。整个词的演变逻辑清晰:从“使变大”的物理概念,自然地隐喻为“提升自身重要性”的心理与社会行为,最终定格为指代“自我吹捧”这一具体现象的术语。

例句

His constant self-aggrandizement in meetings made his colleagues roll their eyes.

他在会议上不断的自吹自擂让同事们直翻白眼。

The biography was criticized for being an exercise in self-aggrandizement rather than a factual account.

这本传记被批评为是自我标榜的产物,而非事实的陈述。

She saw through his flattery as a transparent attempt at self-aggrandizement.

她看穿了他的奉承,那不过是一种显而易见的自我抬高企图。