self-assessed
UK/ˌself əˈsest/US/ˌself əˈsest/
释义
adj.
自我评估的
词根拆解
self自我
assess评估
ed形容词后缀
=self-assessed
self自我
assess评估
ed形容词后缀
词源
概述
self-assessed 是一个现代复合词，由古英语词根 self 和拉丁语源动词 assess 组合而成，字面意为“被自己评估过的”。其中 assess 隐含“核定价值”的原始含义，整体生动刻画了“由主体自身完成价值判定”的逻辑过程，完美对应现代“自我评估”的用法。
详细分析
self-assessed = self<自我> + assess<评估> + ed<形容词后缀>
·self：源自古英语 self，意为“自己，自我”。
·assess：源自中古法语 assesser，最终源自拉丁语 assidēre（意为“坐在旁边”，指协助法官的官员），后引申为“估算价值”。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“已…的，被…的”。
词源溯源：self-assessed 是一个现代复合词，由古英语词根 self 和拉丁语源动词 assess 组合而成，字面意为“被自己评估过的”。其中 assess 隐含“核定价值”的原始含义，整体生动刻画了“由主体自身完成价值判定”的逻辑过程，完美对应现代“自我评估”的用法。
例句
“The income declared was based on self-assessed calculations.”
所申报的收入是基于自我评估的计算结果。
“Participants completed a self-assessed questionnaire about their health habits.”
参与者完成了一份关于其健康习惯的自我评估问卷。
“The tax system relies heavily on self-assessed reporting by taxpayers.”
该税收体系在很大程度上依赖于纳税人的自我评估申报。