self-cleaning
UK/ˌself ˈkliːnɪŋ/US/ˌself ˈkliːnɪŋ/
释义
adj.
自清洁的，自动清洁的
词根拆解
self自身
clean清洁
ing形容词后缀
=self-cleaning
self自身
clean清洁
ing形容词后缀
词源
概述
self-cleaning 是一个现代复合词，其结构清晰地反映了功能描述。self 源自日耳曼语根，强调“自主性”；clean 同样源于古英语，核心义为“洁净”。后缀 -ing 将动词 clean 转化为形容词，描述“具有清洁能力”的特性。整个词的字面逻辑是“能自己清洁的”，生动体现了产品（如烤箱、玻璃）自动去除污渍的现代化设计理念。
详细分析
self-cleaning = self<自身> + clean<清洁> + ing<形容词后缀>
·self：源自古英语 self、seolf，意为“自己，自身”，指代同一个体或事物。
·clean：源自古英语 clǣne，意为“清洁的，纯净的”，表示无污垢或杂质的状态。
·ing：源自古英语 -ende、-inge，构成现在分词或形容词，表示“具有…特性或功能”。
词源溯源：self-cleaning 是一个现代复合词，其结构清晰地反映了功能描述。self 源自日耳曼语根，强调“自主性”；clean 同样源于古英语，核心义为“洁净”。后缀 -ing 将动词 clean 转化为形容词，描述“具有清洁能力”的特性。整个词的字面逻辑是“能自己清洁的”，生动体现了产品（如烤箱、玻璃）自动去除污渍的现代化设计理念。
例句
“The new oven has a self-cleaning function that reduces maintenance effort.”
新型烤箱具备自清洁功能，减少了维护工作量。
“Self-cleaning windows use sunlight to break down dirt particles.”
自清洁窗户利用阳光分解灰尘颗粒。
“This material is designed to be self-cleaning, repelling water and oil.”
这种材料被设计为自清洁型，能防水防油。