self-consciously
UK/ˌself ˈkɒnʃəsli/US/ˌself ˈkɑːnʃəsli/
释义
adv.
自觉地；不自然地（因过度在意他人看法）
词根拆解
self自我
conscious有意识的
ly副词后缀
=self-consciously
self自我
conscious有意识的
ly副词后缀
词源
概述
“Self-consciously”由“自我”与“意识”结合，直译为“带着自我意识的状态”。16世纪后，“conscious”从拉丁语引入英语，原指“共享的知识”，后聚焦为“个体感知”。加上副词后缀后，描述因过度关注自我表现而产生的不自然行为，如“他紧张地整理领带”（He adjusted his tie self-consciously）。
详细分析
self-consciously = self<自我> + conscious<有意识的> + ly<副词后缀>
·self（自我）：源自古英语 self，与德语 selb 同源，表示“自身”。
·conscious（有意识的）：源自拉丁语 conscius（con<共同> + scire<知道>），意为“共同知晓”，后演变为“有知觉的”。
·ly（副词后缀）：古英语 -lice，表示动作或状态的方式。
词源溯源：
“Self-consciously”由“自我”与“意识”结合，直译为“带着自我意识的状态”。16世纪后，“conscious”从拉丁语引入英语，原指“共享的知识”，后聚焦为“个体感知”。加上副词后缀后，描述因过度关注自我表现而产生的不自然行为，如“他紧张地整理领带”（He adjusted his tie self-consciously）。
例句
“She laughed self-consciously when everyone turned to look at her.”
当所有人看向她时，她不自然地笑了笑。
“He stood self-consciously at the podium, unsure of what to say next.”
他局促地站在讲台上，不知接下来该说什么。
“The child waved self-consciously at the camera.”
孩子害羞地朝镜头挥了挥手。