self-determining
UK/ˌself dɪˈtɜːmɪnɪŋ/US/ˌself dɪˈtɜːrmɪnɪŋ/
释义
adj.
自决的；自主的
词根拆解
self自身
determin决定
ing形容词后缀
=self-determining
self自身
determin决定
ing形容词后缀
词源
概述
self-determining 是哲学与政治理论中的关键概念，其词根结构清晰地勾勒出“自我划定边界”的意象。self 奠定了“自身”的主体性，determin 继承了拉丁语中“划定界限、作出最终决定”的强烈意味，而 ing 后缀则将其转化为描述永久特性的形容词。该词生动体现了从“自我决定”行动到“拥有自决能力”状态的演变，完美诠释了现代意义上“自主自治”的核心精神。
详细分析
self-determining = self<自身> + determin<决定> + ing<形容词后缀>
·self：源自古英语 self，意为“自身、自己”，表示主体性或同一性。
·determin：源自拉丁语 determinare，由 de-（表“完全”）和 terminare（表“划定界限”）构成，意为“决定、确定”。
·ing：古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性”。
词源溯源：self-determining 是哲学与政治理论中的关键概念，其词根结构清晰地勾勒出“自我划定边界”的意象。self 奠定了“自身”的主体性，determin 继承了拉丁语中“划定界限、作出最终决定”的强烈意味，而 ing 后缀则将其转化为描述永久特性的形容词。该词生动体现了从“自我决定”行动到“拥有自决能力”状态的演变，完美诠释了现代意义上“自主自治”的核心精神。
例句
“The colony sought to become a self-determining nation.”
该殖民地寻求成为一个自决的国家。
“She is a strong, self-determining individual who makes her own choices.”
她是一个强大、自主的个体，自己做决定。
“The principle of self-determining peoples is fundamental to international law.”
民族自决原则是国际法的基石。