self-evidently
UK/ˌself ˈev.ɪ.dənt.li/US/ˌself ˈev.ə.dənt.li/
释义
adv.
不言而喻地；不证自明地
词根拆解
self自身
evident明显的
ly副词后缀
=self-evidently
self自身
evident明显的
ly副词后缀
词源
概述
self-evidently 是一个复合副词，其核心是 evident（明显的），加上 self（自身）强调其“无需外部证明”的特性，最后通过 -ly 后缀构成副词。整个词的字面逻辑是“通过自身就明显可见地”，生动体现了“不言自明”的语义——即事物本身已足够清晰，无需额外解释或论证。
详细分析
self-evidently = self<自身> + evident<明显的> + ly<副词后缀>
·self：源自古英语 self，意为“自己、自身”，表示强调或反身。
·evident：源自拉丁语 evidens（意为“明显的”），由 e-（“出”）和 videre（“看”）构成，字面意为“看得出的”。
·ly：古英语副词后缀 -lice，用于将形容词转化为副词，表示方式或程度。
词源溯源：self-evidently 是一个复合副词，其核心是 evident（明显的），加上 self（自身）强调其“无需外部证明”的特性，最后通过 -ly 后缀构成副词。整个词的字面逻辑是“通过自身就明显可见地”，生动体现了“不言自明”的语义——即事物本身已足够清晰，无需额外解释或论证。
例句
“The truth of the statement was self-evidently clear to everyone in the room.”
这句话的真实性对房间里每个人来说都不言而喻。
“He self-evidently assumed that his plan would succeed, without considering any risks.”
他理所当然地认为自己的计划会成功，没有考虑任何风险。
“The principles of justice are not always self-evidently applied in complex societies.”
正义原则在复杂社会中并非总是被不言而喻地践行。