self-financing

UK/ˌself ˈfaɪnænsɪŋ/US/ˌself ˈfaɪnænsɪŋ/

释义

adj.

自筹资金的;资金自给的

词根拆解

self自身
financ资金
ing形容词后缀
=self-financing
self自身
financ资金
ing形容词后缀

词源

概述

该词是20世纪随着经济学发展产生的复合词。其结构清晰地反映了含义:self(自身)点明了资金来源的主体,而非外部援助;financ(资金)界定了核心领域;后缀ing则将其转化为描述事物属性的形容词。整个词的演变逻辑直接,生动体现了“自己为自己提供资金”这一现代经济概念。

详细分析

self-financing = self<自身> + financ<资金> + ing<形容词后缀>

·self:源自古英语 self,意为“自己、自身”,表示主体或来源。
·financ:源自法语 finance,意为“资金、财务”,指货币资源的管理。
·ing:古英语现在分词后缀,用于构成形容词,表示“具有…特性的”。

词源溯源:该词是20世纪随着经济学发展产生的复合词。其结构清晰地反映了含义:self(自身)点明了资金来源的主体,而非外部援助;financ(资金)界定了核心领域;后缀ing则将其转化为描述事物属性的形容词。整个词的演变逻辑直接,生动体现了“自己为自己提供资金”这一现代经济概念。

例句

The project was designed to be completely self-financing within five years.

该项目被设计为在五年内实现完全自筹资金。

Many startups pursue a self-financing model to avoid external control.

许多初创公司采用自筹资金的模式以避免外部控制。

A self-financing loan means the investment generates enough returns to pay for itself.

自偿性贷款是指投资产生的回报足以偿付自身成本。