self-inflicted
UK/ˌself ɪnˈflɪktɪd/US/ˌself ɪnˈflɪktɪd/
释义
adj.
（伤害、痛苦等）自己造成的，自我施加的
词根拆解
self自己
inflict施加
ed形容词后缀
=self-inflicted
self自己
inflict施加
ed形容词后缀
词源
概述
self-inflicted 是一个组合词，其核心逻辑清晰。它由 self（自己）和 inflict（施加，打击）组合而成，字面意为“由自己施加的”。后缀 -ed 将其转化为形容词，描述一种状态。因此，该词生动地描绘出某人主动将伤害、痛苦或困难加诸自身的情景，精准地表达了“自作自受”或“自我导致”的现代含义。
详细分析
self-inflicted = self<自己> + inflict<施加> + ed<形容词后缀>
·self: 源自古英语 self，意为“自己，自身”。
·inflict: 源自拉丁语 inflictus，是 infligere 的过去分词，意为“施加，强加”（in- ‘upon’ + fligere ‘to strike’）。
·ed: 古英语派生形容词后缀，表示“已…的，被…的”。
词源溯源：self-inflicted 是一个组合词，其核心逻辑清晰。它由 self（自己）和 inflict（施加，打击）组合而成，字面意为“由自己施加的”。后缀 -ed 将其转化为形容词，描述一种状态。因此，该词生动地描绘出某人主动将伤害、痛苦或困难加诸自身的情景，精准地表达了“自作自受”或“自我导致”的现代含义。
例句
“He was hospitalized with a self-inflicted gunshot wound.”
他因自己造成的枪伤而住院。
“The company's problems are largely self-inflicted due to poor management.”
公司的问题很大程度上是由于管理不善而自己造成的。
“She felt no pity for his self-inflicted misery.”
她对他自作自受的痛苦毫无怜悯之情。