self-loathing
UK/ˌself ˈləʊðɪŋ/US/ˌself ˈloʊðɪŋ/
释义
n.
自我厌恶；自我憎恨
词根拆解
self自我
loathing憎恨
=self-loathing
self自我
loathing憎恨
词源
概述
self-loathing 是一个相对现代的复合词，其构成逻辑清晰直白。它直接结合了表示“自己”的 self 和表示“强烈憎恨”的 loathing。这个词生动地描绘了一种将厌恶情绪向内投射的心理状态，即一个人对自己的人格、行为或存在感到深刻的憎恨与排斥。其词义完美地由两个语素的字面含义叠加而成，直观地反映了“厌恶自己”这一核心概念。
详细分析
self-loathing = self<自我> + loathing<憎恨>
·self: 源自古英语 self, seolf, 意为“自己，个人，相同的”。是日耳曼语族的共同词汇，与古诺尔斯语 sjalfr, 哥特语 silba, 古高地德语 selb 同源，最终源自原始印欧语词根 s(w)e- (表示“自己，单独的”)。在现代英语中，其含义保持不变。
·loathing: 源自动词 loathe (古英语 lāthian，意为“憎恶，讨厌”) 加上名词后缀 -ing。动词 loathe 本身源自一个意为“可恶的，讨厌的”的形容词（古英语 lāth），该形容词广泛存在于其他日耳曼语言中（如古弗里斯兰语 lēth, 古撒克逊语 lēth, 古诺尔斯语 leiðr）。后缀 -ing 在此将动词变为表示行为或状态的名词。
·词源溯源：self-loathing 是一个相对现代的复合词，其构成逻辑清晰直白。它直接结合了表示“自己”的 self 和表示“强烈憎恨”的 loathing。这个词生动地描绘了一种将厌恶情绪向内投射的心理状态，即一个人对自己的人格、行为或存在感到深刻的憎恨与排斥。其词义完美地由两个语素的字面含义叠加而成，直观地反映了“厌恶自己”这一核心概念。
例句
“His self-loathing was so intense that he could not accept compliments from others.”
他的自我厌恶如此强烈，以至于他无法接受他人的赞美。
“The character's journey is one of overcoming deep-seated self-loathing and learning self-acceptance.”
这个角色的旅程是一段克服根深蒂固的自我厌恶并学会自我接纳的过程。
“Constant criticism in childhood can lead to feelings of self-loathing in adulthood.”
童年时期持续的批评可能导致成年后的自我厌恶感。