self-made
UK/ˌself ˈmeɪd/US/ˌself ˈmeɪd/
释义
adj.
白手起家的；靠自己努力的
词根拆解
self自身
made制造
=self-made
self自身 — 古英语 *self*
made制造 — 古英语 *macian*（制造）
词源
概述
Self-made 直译为“自我制造”，最早用于描述物质创造（如手工制品），后经隐喻引申为“通过自身努力取得成就”。词根结构直观体现“不依赖外力”的核心概念，完美呼应现代“白手起家”的励志内涵。
详细分析
self-made = self<自身> + made<制造>
·self：源自古英语 self，意为“自己、自身”，强调独立或自主性。
·made：源自古英语 macian（制造），现代含义扩展为“成就或创造”。
词源溯源：
Self-made 直译为“自我制造”，最早用于描述物质创造（如手工制品），后经隐喻引申为“通过自身努力取得成就”。词根结构直观体现“不依赖外力”的核心概念，完美呼应现代“白手起家”的励志内涵。
例句
“He is a **self-made** millionaire who started with nothing.”
他是一个白手起家的百万富翁，最初一无所有。
“Her **self-made** success story inspires many young entrepreneurs.”
她自力更生的成功故事激励了许多年轻创业者。
“The documentary highlights **self-made** artists in the industry.”
这部纪录片聚焦业内靠自身奋斗成名的艺术家。