self-policing

UK/ˌself pəˈliːsɪŋ/US/ˌself pəˈliːsɪŋ/

释义

adj.

(个人、组织或团体)自我监督的,自我约束的

n.

自我监督的行为或体系

词根拆解

self自身
polic管理
ing形容词后缀
=self-policing
self自身
polic管理
ing形容词后缀

词源

概述

该词是英语的复合创造。self 是日耳曼语根源词,强调主体性;polic 则源于希腊语 polis(城市),经由拉丁语和法语,其核心义从“城市治理”缩小为“执法管理”。后缀 ing 将动词 police 形容词化。三者结合生动描绘出“由自身而非外部力量执行管理”的现代概念,完美体现了自律自治的核心内涵。

详细分析

self-policing = self<自身> + polic<管理> + ing<形容词后缀>

·self:源自古英语 self,意为“自己、自身”,表示主体或个体。
·polic:源自拉丁语 politia(城市管理),经法语 police 进入英语,意为“管理、维持秩序”。
·ing:古英语现在分词后缀,此处构成形容词,表示“具有……性质的”。

词源溯源:该词是英语的复合创造。self 是日耳曼语根源词,强调主体性;polic 则源于希腊语 polis(城市),经由拉丁语和法语,其核心义从“城市治理”缩小为“执法管理”。后缀 ing 将动词 police 形容词化。三者结合生动描绘出“由自身而非外部力量执行管理”的现代概念,完美体现了自律自治的核心内涵。

例句

The industry has adopted a self-policing system to ensure ethical standards.

该行业采用了自我监管体系来确保道德标准。

Effective self-policing within the community reduces the need for external intervention.

社区内有效的自我约束减少了外部干预的需要。

Their self-policing mechanism proved highly efficient in maintaining quality control.

他们的自我监督机制在维持质量控制方面被证明非常高效。