self-sacrifice
UK/ˌself ˈsækrɪfaɪs/US/ˌself ˈsækrɪfaɪs/
释义
n.
自我牺牲；为他人利益而放弃自身利益的行为
词根拆解
self自身
sacrifice牺牲
=self-sacrifice
self自身
sacrifice牺牲
词源
概述
self-sacrifice 由两个核心语素构成。self 直接指向“个体本体”，而 sacrifice 则承载着“为神圣或崇高目的而奉献”的古罗马仪式精神。二者结合后，字面意为“为某种高于自我的目标而放弃自身利益”，完美捕捉了从个体奉献到精神升华的语义逻辑。这一复合词在17世纪后随宗教与道德哲学发展而广泛使用，生动体现了人类文化中对“无私行为”的推崇。
详细分析
self-sacrifice = self<自身> + sacrifice<牺牲>
·self：源自古英语 self、seolf，意为“自己、自身”，指个人的存在或身份。
·sacrifice：源自拉丁语 sacrificium，由 sacer（神圣的）和 facere（做）组成，原指“制作神圣”，后演变为“为崇高目的而放弃珍贵事物”。
词源溯源：self-sacrifice 由两个核心语素构成。self 直接指向“个体本体”，而 sacrifice 则承载着“为神圣或崇高目的而奉献”的古罗马仪式精神。二者结合后，字面意为“为某种高于自我的目标而放弃自身利益”，完美捕捉了从个体奉献到精神升华的语义逻辑。这一复合词在17世纪后随宗教与道德哲学发展而广泛使用，生动体现了人类文化中对“无私行为”的推崇。
例句
“Her career was a story of relentless self-sacrifice for the sake of her family.”
她的事业是一个为家庭不断自我牺牲的故事。
“True leadership often requires a degree of self-sacrifice.”
真正的领导力往往需要一定程度的自我牺牲。
“The monument honors the soldiers’ self-sacrifice for their country.”
这座纪念碑纪念士兵们为祖国作出的自我牺牲。