self-watering
UK/ˌself ˈwɔːtərɪŋ/US/ˌself ˈwɔːtərɪŋ/
释义
adj.
（花盆、容器等）自动浇水的，自供水的
词根拆解
self自身
water水
ing形容词后缀
=self-watering
self自身
water水
ing形容词后缀
词源
概述
self-watering 是一个相对现代的复合词，其结构清晰地反映了功能描述。self 点明了“自动”的核心，即由系统或装置自身完成动作；water 点明了动作内容“供水”；后缀 ing 则将动词转化为形容词，形容“具有自我浇水特性”的物体。整个词的演变逻辑直接，由“自我-浇水-的”三部分自然构成现代含义，指能够自动为植物提供水分的装置或花盆。
详细分析
self-watering = self<自身> + water<水> + ing<形容词后缀>
·self：源自古英语 self、seolf，意为“自己，自身”，指代主体或同一性。
·water：源自古英语 wæter，意为“水”，此处作动词词根，表示“供水、浇水”的动作。
·ing：古英语后缀 -ende 或 -ing 的现代形式，用于构成形容词，表示“具有…特性的”或“正在进行…的”。
词源溯源：self-watering 是一个相对现代的复合词，其结构清晰地反映了功能描述。self 点明了“自动”的核心，即由系统或装置自身完成动作；water 点明了动作内容“供水”；后缀 ing 则将动词转化为形容词，形容“具有自我浇水特性”的物体。整个词的演变逻辑直接，由“自我-浇水-的”三部分自然构成现代含义，指能够自动为植物提供水分的装置或花盆。
例句
“This self-watering planter is perfect for people who travel frequently.”
这款自动浇水花盆非常适合经常旅行的人。
“The key to a self-watering system is a reservoir that slowly releases moisture.”
自动浇水系统的关键在于一个能缓慢释放水分的水箱。
“She bought self-watering pots to keep her herbs alive during the dry season.”
她买了自动浇水花盆，以便在干旱季节让她的香草存活。