selfish
UK/ˈselfɪʃ/US/ˈselfɪʃ/
释义
adj.
自私的，只顾自身利益的
词根拆解
self自身
ish形容词后缀，表特性
=selfish
self自身 — 古英语 *self*
ish形容词后缀，表特性 — 日耳曼语形容词后缀 *-isk*（如德语 *-isch*）
词源
概述
“selfish”直译为“具有自我特性的”，最初为中性描述（如 selfish love 指“对自己的爱”）。16世纪后，因人文主义思潮强调利他性，词义逐渐负面化，固化為“过度关注自身而忽视他人”。词根逻辑清晰：self 界定范围，ish 赋予属性，二者结合精准捕捉人性特质。
详细分析
selfish = self<自身> + ish<形容词后缀，表特性>
·self：源自古英语 self，意为“自己、自身”，与德语 selb 同源，强调个体独立性。
·ish：源自日耳曼语形容词后缀 -isk（如德语 -isch），表示“具有…性质的”，后演变为英语中描述特征的通用后缀（如 childish）。
词源溯源：
“selfish”直译为“具有自我特性的”，最初为中性描述（如 selfish love 指“对自己的爱”）。16世纪后，因人文主义思潮强调利他性，词义逐渐负面化，固化為“过度关注自身而忽视他人”。词根逻辑清晰：self 界定范围，ish 赋予属性，二者结合精准捕捉人性特质。
例句
“His selfish behavior made him lose many friends.”
他的自私行为让他失去了许多朋友。
“It's selfish to ignore others' needs for your own gain.”
为自身利益忽视他人需求是自私的。
“She realized her mistake and apologized for being selfish.”
她意识到错误，并为自己的自私道歉。