senate-passed
UK/ˈsenɪt pɑːst/US/ˈsenɪt pæst/
释义
adj.
参议院已通过的
词根拆解
senate参议院
pass通过
ed已...的
=senate-passed
senate参议院
pass通过
ed已...的
词源
概述
该复合词由“senate”（参议院）与“passed”（已通过的）直接组合而成，生动体现了立法程序的阶段性成果。其逻辑清晰直白：描述一项法案或决议在参议院立法机构内完成了“通过”这一步骤，并以形容词形式凝固这一特定状态。
详细分析
senate-passed = senate<参议院> + pass<通过> + ed<已...的>
·senate：源自拉丁语 senatus，意为“长老议事会”，由 senex（老人）派生，指代由资深成员组成的立法机构。
·pass：源自古法语 passer，最终源自拉丁语 passus（步伐、步骤），引申为“通过、批准”。
·ed：古英语派生后缀，用于动词后构成形容词，表示“已完成的状态”。
词源溯源：该复合词由“senate”（参议院）与“passed”（已通过的）直接组合而成，生动体现了立法程序的阶段性成果。其逻辑清晰直白：描述一项法案或决议在参议院立法机构内完成了“通过”这一步骤，并以形容词形式凝固这一特定状态。
例句
“The senate-passed bill now moves to the House for consideration.”
参议院已通过的法案现已提交至众议院审议。
“This senate-passed resolution reflects bipartisan consensus on the issue.”
这项参议院已通过的决议体现了对该问题的两党共识。
“The president is expected to sign the senate-passed legislation next week.”
预计总统将于下周签署这项参议院已通过的立法。