sentence
UK/ˈsentəns/US/ˈsentəns/
释义
n.
句子;判决
vt.
宣判,判决
词根拆解
sent感觉/判断
ence名词后缀
=sentence
sent感觉/判断 — 拉丁语 *sentire*(感觉、判断)
ence名词后缀
词源
概述
“Sentence”最初在拉丁语中指“一种观点或判断”(sententia),通过古法语进入英语后,词义逐渐分化:法律领域保留“判决”的原始含义,而语言学中则演变为“表达完整思想的语言单位”。词根 sent- 的“判断”逻辑始终贯穿,无论是法官的裁决还是语法结构的完整性。
详细分析
sentence = sent<感觉/判断> + ence<名词后缀>
·sent:源自拉丁语 sentire(感觉、判断),现代英语中保留“感知”或“判断”的抽象含义(如 sentiment)。
·ence:拉丁名词后缀,表示状态或结果(如 existence)。
词源溯源:
“Sentence”最初在拉丁语中指“一种观点或判断”(sententia),通过古法语进入英语后,词义逐渐分化:法律领域保留“判决”的原始含义,而语言学中则演变为“表达完整思想的语言单位”。词根 sent- 的“判断”逻辑始终贯穿,无论是法官的裁决还是语法结构的完整性。
例句
“The judge will announce the sentence next week.”
法官将于下周宣布判决。
“This sentence is grammatically incorrect.”
这个句子在语法上是错误的。
“He was sentenced to three years in prison.”
他被判处三年监禁。