sepulchral
UK/sɪˈpʌlkrəl/US/səˈpʌlkrəl/
释义
adj.
1.坟墓的，埋葬的
2.阴森的，阴沉的；忧郁的
词根拆解
sepulchr坟墓
al与...有关的
=sepulchral
sepulchr坟墓
al与...有关的
词源
概述
Sepulchral 一词直接源自拉丁语 sepulcrum，意为“坟墓”。其词根 sepulchr- 承载了“埋葬之地”的核心概念，而后缀 -al 则将其转化为形容词，描述与坟墓相关或具有坟墓特性的事物。因此，其现代含义“坟墓的”是直接的逻辑延伸。而“阴森的、忧郁的”的比喻义，则生动地源于坟墓所引发的关于死亡、黑暗和悲伤的联想，词义从具体场所自然演化为抽象的氛围和情感。
详细分析
sepulchral = sepulchr<坟墓> + al<与...有关的>
·sepulchr: 源自拉丁语 sepulcrum (坟墓)，与动词 sepelire (埋葬) 相关。
·al: 形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与...有关的”或“具有...性质的”。
词源溯源：Sepulchral 一词直接源自拉丁语 sepulcrum，意为“坟墓”。其词根 sepulchr- 承载了“埋葬之地”的核心概念，而后缀 -al 则将其转化为形容词，描述与坟墓相关或具有坟墓特性的事物。因此，其现代含义“坟墓的”是直接的逻辑延伸。而“阴森的、忧郁的”的比喻义，则生动地源于坟墓所引发的关于死亡、黑暗和悲伤的联想，词义从具体场所自然演化为抽象的氛围和情感。
例句
“The old mansion had a sepulchral atmosphere that made visitors uneasy.”
这座古老的宅邸有一种阴森的气氛，让来访者感到不安。
“He spoke in a deep, sepulchral tone that suited the somber occasion.”
他用一种低沉的、阴郁的语调说话，这与阴沉的场合很相配。
“The archeologists made a sepulchral discovery in the valley.”
考古学家在山谷中有了一个与墓葬有关的发现。