sequin

UK/ˈsiːkwɪn/US/ˈsiːkwɪn/

释义

n.

(装饰衣物等的)亮片

词根拆解

sequ序列
in小后缀
=sequin
sequ序列意大利语 *zecchino*(威尼斯金币)
in小后缀

词源

概述

最初指威尼斯金币(因金币铸造序列编号得名),19世纪转为服饰装饰术语,因亮片排列如钱币串联,逻辑自然。现代义聚焦“小”与“闪亮”特性,弱化“序列”关联。

详细分析

sequin = sequ<序列> + in<小后缀>

·sequ:源自意大利语 zecchino(威尼斯金币),后经法语 sequin 演变,关联拉丁语 sequi(跟随),引申为“序列”或“连续”。
·in:法语指小后缀,暗示“小物件”。

词源溯源:

最初指威尼斯金币(因金币铸造序列编号得名),19世纪转为服饰装饰术语,因亮片排列如钱币串联,逻辑自然。现代义聚焦“小”与“闪亮”特性,弱化“序列”关联。

例句

Her dress sparkled with sequins under the stage lights.

她的裙子在舞台灯光下因亮片闪闪发光。

The designer used gold sequins to embellish the collar.

设计师用金色亮片装饰衣领。

Sequins fell off her costume as she danced.

她跳舞时,亮片从演出服上掉落。