serendipity

UK/ˌserənˈdɪpəti/US/ˌserənˈdɪpəti/

释义

n.

意外发现珍奇事物的本领;机缘巧合的幸运

词源

概述

Serendipity 是一个“发明词”,由英国作家霍勒斯·沃波尔(Horace Walpole)在1754年根据波斯童话《锡兰三王子》(The Three Princes of Serendip)的故事创造。故事中的王子们总是凭借智慧和观察力,通过意外线索发现他们并未刻意寻找的宝藏。沃波尔将地名“Serendip”与表示“性质”的后缀“-ity”结合,创造了这个词,用以描述“意外发现美好事物的天赋”。因此,其现代词义“意外的好运”完美融合了地名所蕴含的传奇色彩与后缀所赋予的抽象属性。

例句

The discovery of penicillin was a classic case of serendipity.

青霉素的发现是机缘巧合的经典案例。

She found the perfect book by pure serendipity in a tiny second-hand shop.

她纯粹是靠机缘巧合在一家小小的二手书店里找到了那本完美的书。

Some of the best travel experiences come from serendipity, not careful planning.

一些最棒的旅行体验来自于机缘巧合,而非周密的计划。