servicemember
UK/ˈsɜːvɪsˌmembə/US/ˈsɜːrvɪsˌmembər/
释义
n.
(尤指军队的) 服役人员
词根拆解
service服务；服役
member成员
=servicemember
service服务；服役
member成员
词源
概述
该词是英语的现代复合词，直接结合了两个基础名词。Service 一词的根源可追溯至拉丁语中意为“奴隶”的词汇，暗示了“服务”最初与“服从”和“职责”的紧密联系。Member 则源于表示“身体部位”的拉丁语，后引申为“整体中的组成部分”。因此，servicemember 的字面意义是“服役团体中的一员”，精准地定义了在武装部队等组织中服务的个人身份，强调了个人作为整个服务体系一分子的角色。
详细分析
servicemember = service<服务；服役> + member<成员>
·service: 源自古法语 servise，最终源自拉丁语 servitium (奴隶制度，奴役)，与 servus (奴隶) 相关。在现代英语中，其含义演变为“服务”或特指“兵役、服役”。
·member: 源自拉丁语 membrum (肢体，部分)，经由古法语 membre 进入英语。其含义从“身体的一部分”扩展为“团体或组织中的一员”。
词源溯源：该词是英语的现代复合词，直接结合了两个基础名词。Service 一词的根源可追溯至拉丁语中意为“奴隶”的词汇，暗示了“服务”最初与“服从”和“职责”的紧密联系。Member 则源于表示“身体部位”的拉丁语，后引申为“整体中的组成部分”。因此，servicemember 的字面意义是“服役团体中的一员”，精准地定义了在武装部队等组织中服务的个人身份，强调了个人作为整个服务体系一分子的角色。
例句
“The event honored all servicemembers and veterans.”
这场活动向所有服役人员和退伍军人致敬。
“As a servicemember, he was deployed overseas three times.”
作为一名服役人员，他曾三次被派驻海外。
“Support programs are available for servicemembers and their families.”
有为服役人员及其家庭提供的支持项目。