serving
UK/ˈsɜːvɪŋ/US/ˈsɜːrvɪŋ/
释义
n.
1.（食物的）一份；一客
2.（网球等）发球
adj.
用于上菜的；提供服务的
词根拆解
serv服务
ing名词/形容词后缀
=serving
serv服务 — 拉丁语 *servire*（服务）
ing名词/形容词后缀
词源
概述
“serving”最初描述“服务的行为”，后聚焦于“分配食物”这一具体场景（如“a serving of soup”），并扩展至网球等运动中“发球”动作（服务比赛的开始）。词根逻辑清晰：从广义服务到具体分配，再隐喻为竞技动作。
详细分析
serving = serv<服务> + ing<名词/形容词后缀>
·serv：源自拉丁语 servire（服务），通过古法语 servir 进入英语，保留“服务”核心含义。
·ing：古英语动词现在分词后缀 -ende 演变而来，后衍生为名词后缀（表动作结果）和形容词后缀（表功能）。
词源溯源：
“serving”最初描述“服务的行为”，后聚焦于“分配食物”这一具体场景（如“a serving of soup”），并扩展至网球等运动中“发球”动作（服务比赛的开始）。词根逻辑清晰：从广义服务到具体分配，再隐喻为竞技动作。
例句
“The restaurant offers generous servings of pasta.”
这家餐厅提供的意大利面分量很足。
“Her powerful serving won the match.”
她有力的发球赢得了比赛。
“Use a serving spoon for the salad.”
用上菜用的勺子来分沙拉。