setback

UK/ˈsetbæk/US/ˈsetˌbæk/

释义

n.

挫折;阻碍(指计划或进展中的困难或倒退)

词根拆解

set固定;放置
back向后;倒退
=setback
set固定;放置
back向后;倒退

词源

概述

“setback”由两个简单而直观的语素构成:set(固定/放置)和back(向后)。字面理解为“被固定回原处”或“被迫倒退”,生动体现了计划受阻或进展逆转的场景。该词最早用于建筑领域,指房屋的阶梯式后退结构(17世纪),后引申为泛指任何形式的挫折(19世纪)。现代含义保留了“倒退”的核心意象,逻辑清晰且富有画面感。

详细分析

setback = set<固定;放置> + back<向后;倒退>

·set(源自古英语 settan,意为“放置;固定”)
·back(源自古英语 bæc,意为“背部;向后”)

词源溯源:

“setback”由两个简单而直观的语素构成:set(固定/放置)和back(向后)。字面理解为“被固定回原处”或“被迫倒退”,生动体现了计划受阻或进展逆转的场景。该词最早用于建筑领域,指房屋的阶梯式后退结构(17世纪),后引申为泛指任何形式的挫折(19世纪)。现代含义保留了“倒退”的核心意象,逻辑清晰且富有画面感。

例句

The team faced a major setback when their funding was cut.

团队因资金削减遭遇重大挫折。

Despite the setback, she continued working toward her goal.

尽管遇到阻碍,她仍坚持向目标努力。

The project’s delay was only a temporary setback.

项目延误只是暂时的挫折。