seventeenth-century
UK/ˌsevənˈtiːnθ ˈsen.tʃər.i/US/ˌsevənˈtiːnθ ˈsen.tʃər.i/
释义
adj.
十七世纪的；与十七世纪相关的
词根拆解
seventeen数字17
th序数后缀
century世纪
→seventeenth-century
seventeen数字17 — 古英语 "seofontīene"
th序数后缀 — 原始日耳曼语 *-dô
century世纪 — 拉丁语 "centuria"（百人队/百年）
词源
概述
"seventeenth-century" 由三个语素逻辑拼接而成，直译为“第十七的世纪”。其中 "seventeen" 通过序数后缀 "th" 明确时间顺序，与 "century" 结合后，精准描述历史分期。该词完整保留了各语素的原始功能，组合后语义透明，是英语中典型的时间复合形容词。
详细分析
seventeenth-century = seventeen<数字17> + th<序数后缀> + century<世纪>
·seventeen：源自古英语 "seofontīene"，由 "seofon"（七）和 "tīene"（十）组合而成，表示数字17。
·th：序数后缀，源自原始日耳曼语 -dô，用于将基数词转化为序数词（如 seventh, tenth）。
·century：源自拉丁语 "centuria"（百人队/百年），后演变为指代"世纪"。
词源溯源：
"seventeenth-century" 由三个语素逻辑拼接而成，直译为“第十七的世纪”。其中 "seventeen" 通过序数后缀 "th" 明确时间顺序，与 "century" 结合后，精准描述历史分期。该词完整保留了各语素的原始功能，组合后语义透明，是英语中典型的时间复合形容词。
例句
“Shakespeare was a seventeenth-century playwright whose works remain influential today.”
莎士比亚是十七世纪的剧作家，其作品至今仍有影响力。
“The museum exhibits a collection of seventeenth-century Dutch paintings.”
博物馆展出了一批十七世纪的荷兰画作。
“This building showcases typical seventeenth-century architecture.”
这座建筑展现了典型的十七世纪建筑风格。