seventh-inning
UK/ˈsev(ə)nθ ˈɪnɪŋ/US/ˈsev(ə)nθ ˈɪnɪŋ/
释义
adj.
(棒球) 第七局的，临近结束的
词根拆解
seventh第七
inning局
→seventh-inning
seventh第七
inning局
词源
概述
这个复合词由两个清晰的语素直接构成。Seventh 源自原始印欧语根 septṃ，表示数字“七”，加上序数后缀-th，精确指代顺序。Inning 则演化自古英语 innung，意为“获取”或“收入”，完美对应了棒球比赛中，进攻方在一局内“争取”得分的过程。两者结合，字面意为“第七局”，但在体育文化中常引申出“临近终局”、“关键时刻”的戏剧性含义，词义逻辑由比赛进程自然演变而来。
详细分析
seventh-inning = seventh<第七> + inning<局>
·seventh：源自 seven<七> + -th<序数词后缀>，表示“第七”。
·inning：源自动词 inn<古英语，意为“取得”、“获得”> + -ing<名词后缀>。在棒球术语中，指一支球队进攻、争取得分的“一局”。
·词源溯源：这个复合词由两个清晰的语素直接构成。Seventh 源自原始印欧语根 septṃ，表示数字“七”，加上序数后缀-th，精确指代顺序。Inning 则演化自古英语 innung，意为“获取”或“收入”，完美对应了棒球比赛中，进攻方在一局内“争取”得分的过程。两者结合，字面意为“第七局”，但在体育文化中常引申出“临近终局”、“关键时刻”的戏剧性含义，词义逻辑由比赛进程自然演变而来。
例句
“The coach made a seventh-inning substitution to boost the team's defense.”
教练在第七局换人以加强球队的防守。
“They staged a thrilling seventh-inning rally to win the game.”
他们在第七局上演了激动人心的大逆转，赢得了比赛。
“This feels like a seventh-inning stretch in our long project.”
在我们这个长期项目中，这感觉就像是到了最后的冲刺阶段。