severe
UK/sɪˈvɪə(r)/US/səˈvɪr/
释义
adj.
1.严厉的；苛刻的
2.严重的；剧烈的
3.朴素的；不加装饰的
词根拆解
se分离
vere真实
→severe
se分离 — 拉丁语 *se-*（分离、远离）
vere真实 — 拉丁语 *verus*（真实）
词源
概述
最初在16世纪通过法语 sévère 进入英语，直接源自拉丁语 severus（严厉的、严格的）。词根结构体现“剥离虚饰，追求真实”的意象，后演变为形容极端严格或严峻的状态。现代含义中，“严厉”与“严重”均保留了对“脱离温和常态”的核心描述。
详细分析
severe = se<分离> + vere<真实>
·se：源自拉丁语 se-（分离、远离），暗示“脱离常态”的极端性。
·vere：源自拉丁语 verus（真实），引申为“严格”或“不妥协”的态度。
词源溯源：
最初在16世纪通过法语 sévère 进入英语，直接源自拉丁语 severus（严厉的、严格的）。词根结构体现“剥离虚饰，追求真实”的意象，后演变为形容极端严格或严峻的状态。现代含义中，“严厉”与“严重”均保留了对“脱离温和常态”的核心描述。
例句
“The judge imposed a severe sentence on the criminal.”
法官对罪犯判处了严厉的刑罚。
“She suffered from severe headaches after the accident.”
事故后她患上了严重的头痛。
“The building's design is severe, with no unnecessary decorations.”
这座建筑的设计非常朴素，没有任何多余的装饰。