sewage-treatment
UK/ˈsuːɪdʒ ˌtriːtmənt/US/ˈsuːɪdʒ ˌtriːtmənt/
释义
n.
污水处理（系统或过程）
词根拆解
sewage污水
treatment处理
→sewage-treatment
sewage污水
treatment处理
词源
概述
该复合词生动描绘了现代市政工程的核心环节。sewage 追溯至拉丁语“排出水流”的概念，而 treatment 则源于“用手操作、管理”的动作。两者结合，字面即“对排出的污水进行管理操作”，精准体现了通过物理、化学或生物方法净化污水的技术过程，反映了人类对城市废水的主动管理从概念到实践的演变。
详细分析
sewage-treatment = sewage<污水> + treatment<处理>
·sewage: 源自盎格鲁-诺曼法语 sewer（“排水”），最终源于拉丁语 exaquāre（“排水”），由 ex-（“出”）和 aqua（“水”）构成。现代含义指从城市或工业区排出的废水和废物。
·treatment: 源自中古英语 treaten（“处理、协商”），源自古法语 traitier，最终源于拉丁语 tractāre（“拖拽、处理”），是 trahere（“拉”）的频繁形式。现代含义指为特定目的而进行的处理过程。
·词源溯源：该复合词生动描绘了现代市政工程的核心环节。sewage 追溯至拉丁语“排出水流”的概念，而 treatment 则源于“用手操作、管理”的动作。两者结合，字面即“对排出的污水进行管理操作”，精准体现了通过物理、化学或生物方法净化污水的技术过程，反映了人类对城市废水的主动管理从概念到实践的演变。
例句
“The city is upgrading its sewage-treatment facilities to meet higher environmental standards.”
这座城市正在升级其污水处理设施，以满足更高的环保标准。
“Effective sewage-treatment is crucial for preventing waterborne diseases and protecting aquatic ecosystems.”
有效的污水处理对于预防水源性疾病和保护水生生态系统至关重要。
“The new sewage-treatment plant uses advanced membrane technology to recycle wastewater.”
新的污水处理厂采用先进的膜技术来回收废水。