sex-specific
UK/ˌseks spəˈsɪfɪk/US/ˌseks spəˈsɪfɪk/
释义
adj.
性别特异的；针对特定性别的
词根拆解
sex性别
specific特定的
→sex-specific
sex性别
specific特定的
词源
概述
该复合形容词由两个独立词汇构成。Sex 承载了其拉丁根源的生物学分类含义，而 specific 则继承了“精确指向某一类型”的核心概念。二者结合自然形成了“精确针对某一性别”的现代语义，清晰反映了词义由“性别”与“特定性”逻辑组合演变而来的过程。
详细分析
sex-specific = sex<性别> + specific<特定的>
·sex：源自拉丁语 sexus，意为“性别”或“两性划分”，指生物学上的男性或女性类别。
·specific：源自拉丁语 species（种类）和 facere（制作），经由法语 spécifique 进入英语，意为“特定的”或“明确的”，强调与一般性相对的专一属性。
词源溯源：该复合形容词由两个独立词汇构成。Sex 承载了其拉丁根源的生物学分类含义，而 specific 则继承了“精确指向某一类型”的核心概念。二者结合自然形成了“精确针对某一性别”的现代语义，清晰反映了词义由“性别”与“特定性”逻辑组合演变而来的过程。
例句
“The study focused on sex-specific differences in immune response.”
这项研究聚焦于免疫反应中的性别特异性差异。
“Some genetic disorders are sex-specific and primarily affect one gender.”
一些遗传性疾病是性别特异性的，主要影响一种性别。
“The health program offers sex-specific recommendations for diet and exercise.”
该健康计划提供了针对不同性别的饮食和运动建议。