sex-typed

UK/ˈseks taɪpt/US/ˈseks taɪpt/

释义

adj.

性别定型的;表现出与特定性别相关的典型特征或行为的

词根拆解

sex性别
type类型
ed形容词后缀
sex-typed
sex性别
type类型
ed形容词后缀

词源

概述

该复合词巧妙地融合了三个核心概念。其基础是“sex”(性别),一个源自拉丁语的古老词汇,定义了最基本的生物与社会分类。其后紧跟“type”(类型),一个源于希腊语“压印”之意的词,象征着一种固定模式或模范。最后,形容词后缀“-ed”将这两个概念凝固起来,表示“被赋予了某种特性”。因此,sex-typed 的字面逻辑是“被印上了性别类型的”,生动地描绘出社会文化将特定的行为、兴趣或角色如同模板一样烙印于不同性别的过程,最终演化为描述与某种性别刻板印象相一致的现代含义。

详细分析

sex-typed = sex<性别> + type<类型> + ed<形容词后缀>

·sex:源自拉丁语 sexus,意为“性别”或“两性之一”。在现代用法中,它指代基于生理特征的男性或女性的分类。
·type:源自希腊语 typos(打击、压印),经拉丁语 typus 和法语 type 传入英语,原指“模型”或“印记”,后引申为“类型”或“典型”。
·ed:古英语派生形容词后缀,表示“具有...特征的”或“被...的”。

词源溯源:该复合词巧妙地融合了三个核心概念。其基础是“sex”(性别),一个源自拉丁语的古老词汇,定义了最基本的生物与社会分类。其后紧跟“type”(类型),一个源于希腊语“压印”之意的词,象征着一种固定模式或模范。最后,形容词后缀“-ed”将这两个概念凝固起来,表示“被赋予了某种特性”。因此,sex-typed 的字面逻辑是“被印上了性别类型的”,生动地描绘出社会文化将特定的行为、兴趣或角色如同模板一样烙印于不同性别的过程,最终演化为描述与某种性别刻板印象相一致的现代含义。

例句

The toys in that store are highly sex-typed, with aisles clearly divided for boys and girls.

那家商店的玩具性别定型非常明显,过道被明确划分为男孩区和女孩区。