shabbiness
UK/ˈʃæbinəs/US/ˈʃæbinəs/
释义
n.
破旧，衣衫褴褛；卑鄙，卑劣
词根拆解
shabby破旧的；卑鄙的
ness名词后缀，表状态或性质
→shabbiness
shabby破旧的；卑鄙的
ness名词后缀，表状态或性质
词源
概述
“Shabbiness”的故事始于一个关于皮肤病的词。其核心“shabby”源自低地德语的“schabbich”，意为“长满痂的”，描绘出一种不健康、破败的景象。这个词后来进入了英语，其含义从“褴褛的”自然扩展到形容物品的“破旧”，以及行为的“卑劣”或“不光彩”。后缀“-ness”则将这些形容词属性固化，指代“破旧的状态”或“卑劣的性质”。因此，整个词的演变逻辑清晰：从具体的生理缺陷，到外表的破败，最终抽象为道德上的瑕疵。
详细分析
shabbiness = shabby<破旧的；卑鄙的> + ness<名词后缀，表状态或性质>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·shabby: 源自中古低地德语或中古荷兰语 `schabbich` (scabby, scurvy)，与 `scab` (痂) 相关，原指“长满痂的，褴褛的”，后引申为“破旧的”和“卑鄙的”。
·ness: 源自古英语 `-nes(s)`，是一个名词后缀，用于形容词后，表示状态、性质或程度。
·词源溯源：
“Shabbiness”的故事始于一个关于皮肤病的词。其核心“shabby”源自低地德语的“schabbich”，意为“长满痂的”，描绘出一种不健康、破败的景象。这个词后来进入了英语，其含义从“褴褛的”自然扩展到形容物品的“破旧”，以及行为的“卑劣”或“不光彩”。后缀“-ness”则将这些形容词属性固化，指代“破旧的状态”或“卑劣的性质”。因此，整个词的演变逻辑清晰：从具体的生理缺陷，到外表的破败，最终抽象为道德上的瑕疵。
例句
“The shabbiness of the old sofa was evident in its frayed arms and faded fabric.”
旧沙发的破旧从其磨损的扶手和褪色的布料上显而易见。