shadow
UK/ˈʃædəʊ/US/ˈʃædoʊ/
释义
n.
阴影；影子；阴暗处
vt.
跟踪；遮蔽；使朦胧
词根拆解
shad遮蔽
ow名词后缀
→shadow
shad遮蔽 — 古英语 *sceadu*（阴影、遮蔽）
ow名词后缀
词源
概述
“shadow”最初描绘光线被物体阻挡后形成的暗区，词根 shad 直指“遮蔽”动作。古英语后缀 -ow 将动词性概念名词化，形成“被遮蔽的结果”。现代词义延伸出“跟踪”（如影随形）和“朦胧化”（部分遮蔽）的动词用法，逻辑上均源于“遮蔽”的核心意象。
详细分析
shadow = shad<遮蔽> + ow<名词后缀>
·shad：源自古英语 sceadu（阴影、遮蔽），与古高地德语 scato（影子）同源，核心含义为“遮挡光线”。
·ow：古英语名词后缀 -u 的演变形式，现代英语中无独立含义，仅构成完整单词。
词源溯源：
“shadow”最初描绘光线被物体阻挡后形成的暗区，词根 shad 直指“遮蔽”动作。古英语后缀 -ow 将动词性概念名词化，形成“被遮蔽的结果”。现代词义延伸出“跟踪”（如影随形）和“朦胧化”（部分遮蔽）的动词用法，逻辑上均源于“遮蔽”的核心意象。
例句
“The tree cast a long shadow on the grass.”
树木在草地上投下长长的影子。
“She felt someone shadowing her in the alley.”
她感觉到有人在巷子里跟踪她。
“His smile was shadowed by sadness.”
他的笑容蒙上了一层悲伤的阴影。