shadowy
UK/ˈʃædəʊi/US/ˈʃædoʊi/
释义
adj.
1.朦胧的；模糊的（如光线不足导致的景象）
2.隐秘的；可疑的（形容人或行为不透明）
词根拆解
shadow阴影
y形容词后缀
→shadowy
shadow阴影
y形容词后缀
词源
概述
“shadowy”由“shadow”与形容词后缀“-y”组合而成，字面意为“如阴影般的”。其词义演变逻辑清晰：从物理性的“光线暗淡”（朦胧）自然引申至抽象层面的“难以捉摸”（隐秘）。后缀“-y”将名词转化为属性形容词，强化了阴影的模糊性与不确定性特征。
详细分析
shadowy = shadow<阴影> + y<形容词后缀>
·shadow（阴影）：源自古英语 sceadwe，与德语 Schatten 同源，原始印欧语词根 skot-（黑暗）。现代含义指光线被遮挡形成的暗区，引申为“模糊”或“隐蔽”概念。
·-y（形容词后缀）：源自中古英语 -i，表示“具有…性质的”，如 cloudy（多云的）、sunny（晴朗的）。
词源溯源：
“shadowy”由“shadow”与形容词后缀“-y”组合而成，字面意为“如阴影般的”。其词义演变逻辑清晰：从物理性的“光线暗淡”（朦胧）自然引申至抽象层面的“难以捉摸”（隐秘）。后缀“-y”将名词转化为属性形容词，强化了阴影的模糊性与不确定性特征。
例句
“The room was filled with shadowy figures in the dim light.”
昏暗的光线中，房间里满是朦胧的人影。
“He was involved in some shadowy business deals.”
他参与了一些可疑的商业交易。
“The forest grew more shadowy as the sun set.”
随着日落，森林变得愈发幽暗。